ぱっと思いつくのは市川せうぞーさんの「Table Replace」でしょうか。
（CS6/10.8で動くかどうかはわかりませんが…）

さんたくん様

Table ReplaceはOS9の時にお世話になっていました。
試しにCS6/10.8にCS3用のを入れてみたら動きました！
助かりました。ありがとうございます。
一応リンク貼っておきますね。
http://www.seuzo.jp/st/scripts_InDesignCS3/index.html