縦組に飾り罫をいれたい。

お世話になります。CS・WinXpです。

長い縦組の文章内で、部分的に以下のような文章（飾り罫＋縦文章）を入れ、行末に来た時は、改行（泣き別れ）したいのです。
また、この部分は、他の文章よりも文字サイズが小さく、行送りも小さいです。
－－－
今日今
雨で日
ですは
す　 木
　　 曜

思いつくのは、表組みですが、他に方法はありますでしょうか。よろしくお願いします。

飾り罫と縦文章を別のレイアウトグリッドにして作成するというのはダメですか。

割注という手もあります。左／上揃えで適宜分割禁止を入れます。

お世話になります。NC様、お～まち様、早速のご返答ありがとうございます。
約500頁内に、200箇所位出てきそうなので修正しても、飾り罫と縦組み文章は、同時に移動したいです。
割り注、試してみました。５行までしか設定出来ないのがネックでした。
ありがとうございました。もう少し試してみます。