英文の行跨ぎ

よろしくお願いします。
日本語組版に1バイト英文が混在する場合、
英文に適切なハイフン処理をさせずに、かつ
不自然に字間が開かないようにできないかと悪戦苦闘しています。

例えば、ありがちなのがURLですが
http://www.aiueo-kakikukeko.jp/12345
というのが一行に収まりきらない場合、添付画像右「ダメな例」のようになってしまいます。
これを、kとoが別れてしまうのも構うことなく左の「望ましい例」のようにできればと思っています。
勿論、手動で強制改行させるというようなことをせずに。

ご教示いただければ幸いです。