データ結合、色分け

お世話になります。
当方、インデザインCC2019（Mac）です。

ネームプレートの作成についてお伺いいたします。
1ページに8〜16ネームプレートを並べます（ページによって数は変わります）。
その際にページ内で「背景」「基本となる文字」「罫線」を所属に合わせて、色替えをしたいです。
（添付ファイルをご参照ください）

黒文字部分はデータ結合で作成しようと思いますが、
基本色部分をどのようにしたら良いか、いいアイデアをいただけないでしょうか？
私の知恵では…
「イラストレータで基本色部分を作成し、所属に合わせて色違いファイルを配置」くらいしか思いつかず…
もっとシンプルにインデザインファイルのみでの完結も可能でしょうか？

どうぞよろしくお願いいたします。

・データ結合用のExcel上に「所属」列を作成（ABCなどで分類）

・Excel上に「名前」や「クラス」などの列も作成
　（「所属列」の内容A〜Cなどを反映／画像参照）

・作成した「名前」や「クラス」などのテキストも
　データ結合でInDesignレイアウトに読み込む

・「クラスA」などの文字列を検索し、段落スタイルを適用
　（と同時に「A」の文字は削除する）

※あらかじめ段落スタイルに文字色、段落境界線、
　段落の背景色を作り込んでおく

としてはいかがでしょうか。
複数の検索／置換は面倒ですが、あらかじめクエリーを作っておき
せうぞーさんの「run_Queries 0.3」を使って処理すれば楽だと思います。
http://d.hatena.ne.jp/seuzo/20090518/1242630850（※編集注：Internet Archive）