まつもとさん、こんにちは。

もともと [ と ] は、正規表現のなかで「文字クラス」というものを指定するための役割を持った文字です。
そのため、そうした文字を一般的な文字として検索させるためにエスケープシーケンスというものを利用します。

\[.+?\]

という表現にしてみるとどうでしょう？　うまくいってくれるといいのですが。

ほかにも、このような「正規表現上で何かしら役割をあてがわれた文字」というのはたくさんあります。
お使いの . や ? もそうですね。
これらを半角のピリオド、または半角のみみだれとして検索マッチさせたい場合も、半角ブラケットと同じようにエスケープシーケンスを利用します。

\.

\?

こうすることによってそれぞれ . という文字、? という文字、をひっかけることができるようになります。

そうそう、正規表現ということでいえば2月末にこんな勉強会も開催されるようですので、お近くでしたらご検討されてみてはいかがでしょうか。
http://moji.gr.jp/gakkou/kouza/regexp/

Uske_Sさま、早速のご返信誠にありがとうございます！
\[.+?\]　という表現で上手くできました。
エスケープシーケンスという概念を知れて大変感動しております。

また勉強会の情報もありがとうございます！
正規表現スタイルを極められるよう是非参加しようと思います。
重ね重ね、本当にありがとうございました。