T1はType1フォントを指します。
OはPostScript OpenType、aはPostScript Type1およびその派生型フォントを指します。
TrueTypeが入稿不可ということもありません。

この場合、ネイティブデータを入稿するとした場合は、データを渡す先でも同じフォントがあるかどうかです。
欧文フォントはパッケージ機能で収集できますが、日本語フォントはライセンス的に通常はそれができないことから、相手先でも同じバージョンの同一フォントを持っていることが必須です。

そういうことがあるため、現在ではPDF/Xにすることが多いものになります。
出力先でもその点を確認するべき話になるところでしょう。