ルビに入力できない字

はじめまして。当方環境、Mac OS 10.4／InDesignCS2を使用しています。

ルビに漢字をふりたいのですが、いわゆる異体字といわれる字形のなかで、CIDコードしか持たない字形（もしくは、ユニコードはあるが他に同一のユニコードが割り振られていて「全ての異体字」扱いになっている）がルビとして入力できませんでした。

どうにかルビ機能として入力したいのですが、手段はないものでしょうか。

InDesignは、異体字やUnicodeを持たない字形を、フォント属性と文字属性で処理しています。ルビ文字として異体字の使用を想定していないようで、その文字属性を設定できませんので、ルビとして入れることはできません。インラインフレームかなあ。

>どうにかルビ機能として入力したいのですが、手段はないものでしょうか。

　ルビと親字の関係を逆に考えれば、できなくは無い。調整が面倒くさいのと、改行絡みでの動作がどうなるのかという点はあるけど。

川村さま、徳明さま
ありがとうございます。

その後、プラグインやタグでの処理もチャレンジしましたが、川村さまが言われる通り、ルビには文字属性を付加できませんでした。パワープレーで作り上げるしかなさそうです…

以前やったのは、割注機能を利用して、
スペースで上下を、ベースラインで左右を調整するというものです。
単純なルビの体裁しか実現できませんが、
一応、ご参考までに。