文字列のコピー＆ペーストの疑問

MacOs10.4.7　InDesign4.0.4J（CS2）を使用しているものです。
フレームグリッドに文字を流し込んであり、その文字列には段落スタイルシートが設定してあります。
文字列をフレームグリッド内でコピー＆ペーストすると、スタイルシート名に+がついてしまいます。「グリッドフォーマットを適用せずにペースト」でも同じ結果です。CSの時はこの様なことはなかったのですが、何か環境設定がおかしいのでしょうか？　ご存知の方おりましたら、よろしくお願いします。