小塚OTFとEN DASH

いつも参考にさせてもらってます。
フォントや字形に詳しくないのでお聞きします。
CS3で小塚ゴシックL(OTF)を使ってます。
右クリック→特殊文字の挿入→ハイフンおよびダッシュ→で
ENダッシュを挿入しました。
しかし字形パレットで確認するとENダッシュではなくFIGURE DASHとなっています。
他のフォントモリサワOTFやMinion ProなどではEN DASHとなってユニコードは2013で挿入されます。
小塚OTFだとFIGURE DASHユニコード2012となります。
WindowsXPの文字コード表からユニコード2013をコピペしてもユニコード2012になってしまいます。
EN DASHとFIGURE DASHは同じ物なんでしょうか？
気にしなくていいでしょうか？
小塚OTFは、CS3をインストールしたときに一緒にインストールされた物です。

（全然、答えにはなっていないのですが、）
MAC OSX 10.4.9 InDesign CS2 4.05　で試してみました。

・特殊文字の挿入でENダッシュを入れた場合（数字はユニコード、またはDecimal値）
小塚ゴシック Pro L　＝　字形パレット：2012　情報パレット：2013　スクリプトで確認したcontents：1397059140（SpecialCharacters.enDash）
A-OTF リュウミン Pro L-KL　＝　字形パレット：2013　情報パレット：2013　スクリプトで確認したcontents：1397059140（SpecialCharacters.enDash）

・MACの文字パレットから2013　EN DASHを入れた場合
小塚ゴシック Pro L　＝　字形パレット：2012　情報パレット：2013　スクリプトで確認したcontents：1397059140（SpecialCharacters.enDash）
A-OTF リュウミン Pro L-KL　＝　字形パレット：2013　情報パレット：2013　スクリプトで確認したcontents：2013

・MACの文字パレットから2012　FIGURE DASHを入れた場合
小塚ゴシック Pro L　＝　字形パレット：2012　情報パレット：2012　スクリプトで確認したcontents：2012
A-OTF リュウミン Pro L-KL　＝　字形パレット：2013　情報パレット：2012　スクリプトで確認したcontents：1397059140（SpecialCharacters.enDash）

となりました。どちらの書体も、ユニコード：2012と2013は、CID：114で同じグリフです。

また、最初にテキストフレームで小塚ゴシック Pro Lで調べ、コピー＆ペーストして、A-OTF リュウミン Pro L-KLに書体を変えて、特殊文字の挿入でENダッシュを挿入したところ、字形パレットの表示が2012になるので、混乱しました。
（まだ、どういう時にどうなるのかが、よく分りません）

ヒラギノ以外のAdobe-Japan1フォントでは、U+2012 FIGURE DASHとU+2013 EN DASHは、いずれもCID=114に対応します。InDesignの字形パレットはCIDベースであるため、このような1対n対応のケースでは、そこで表示されるUnicodeの符号位置は（CIDから逆引きした符号位置のうちの1つに過ぎないので）実際の符号位置と一致するとは限りません。

で、逆引きのロジックはわからないのですが、わたしの環境でも、小塚書体ならCID=114→FIGURE DASH、モリサワ・フォントの場合はProならCID=114→FIGURE DASH（Pr5またはPr6だとCID=114→EN DASH）と表示されます。

いずれにしても、メニューの「ハイフンおよびダッシュ」から入力したのなら、実際の符号位置はU+2013 EN DASHだと思います。情報パレット（こちらはUnicodeベースです）で確認してみてください。

すみませんかぶりました。わたしのNo.998はシゲさんへのコメントです。

No.997 は今日調べ直したところ、contentsの返す値を間違えていたようです。

（誤）
・MACの文字パレットから2013　EN DASHを入れた場合
A-OTF リュウミン Pro L-KL　＝　字形パレット：2013　情報パレット：2013　スクリプトで確認したcontents：2013

・MACの文字パレットから2012　FIGURE DASHを入れた場合
A-OTF リュウミン Pro L-KL　＝　字形パレット：2013　情報パレット：2012　スクリプトで確認したcontents：1397059140（SpecialCharacters.enDash）

（正）
・MACの文字パレットから2013　EN DASHを入れた場合
A-OTF リュウミン Pro L-KL　＝　字形パレット：2013　情報パレット：2013　スクリプトで確認したcontents：1397059140（SpecialCharacters.enDash）

・MACの文字パレットから2012　FIGURE DASHを入れた場合
A-OTF リュウミン Pro L-KL　＝　字形パレット：2013　情報パレット：2012　スクリプトで確認したcontents：2012

１文字「-」を選択してcontentsを調べた場合、ユニコード2013のEN DASHは1397059140（SpecialCharacters.enDash）を返すということのようです。

また、字形パレットに表示されるユニコード値は、同じA-OTFであってもPro，Pr5，Pr6で（ウェイトも関係するかも）2012か2013は変わるようで、あてにしない方がよいようです。