間違って買ったキーボードの使用方法は?

OS9を使用しているのですがキーボードを間違って「Apple Keyboard(OS10)」を買ってしまいました。
一部入力できないキーやキーボードに書かれているものと違うものが表示されます。
どうにかして使用できる方法はないでしょうか。
システム0S9.2.2
入力 ATOK12
» 001
機能拡張のキーボードライブラリのバージョンによっては動く,とゆう噂はあった.
それよりATOK12のほうが不安定要素を抱えてるような………