データを開こうと思ったら変メッセージが出る!!

クライアントからもらったデータを開こうとしたら
下記のようなメッセージが出て開きません。原因が分かる方いらっしゃいますか?

※イラストレータ8.0、9.0でも開きませんでした。
※データのアイコンは左上にEPSとあって真ん中に
 &&と書いてあります。

イラストレーションを開くことができません。
このイラストレーションでは、オペレータに対するオペランドの数が正しくありません。

不正なオペレータ:「C」
コンテクスト:

244.9219 524.0249 L
244.9385 524.0132 L
244.9561 524.0039 L
246.8789522.9683 249.0015 524.1201 250.7075
525.0454 C
» 001
10以上、CSかCS2のIllustrator EPSデータなんじゃないですか。アイコンが違うのは、たぶんクライアントのwinを間に挟んでたりするせいかもしれません。
9までしか持ってないなら、オレも一か八かで新規を開いてデータを読み込んで、画像パレットの埋め込みで対処するしかないでしょう。文字組や透明かがおかしくなってるのは覚悟してですが。これもうまくいけばですが。読み込めない場合があります。
» 002
ファイルをエディタで開いて

246.8789522.9683 249.0015 524.1201 250.7075
525.0454 C

上の行の8文字目に半角スペースを入れて別名保存してください

246.8789 522.9683 249.0015 524.1201 250.7075
525.0454 C
このように・・・
» 003
むりやり開いてもそれが正しいかどうかわかりません。
もし印刷事故になったら、むりやり開いたきよさんの責任になります。

クライアントからもらったデータならば、
ここは素直に
壊れていて開かないので再度ください
というべし。
» 004
まずはクライアントさんにデータ仕様書と出力見本をもらってから、
「開く」作業に時間を費やすべきでしょう。
壊れているのかバージョンが合わないのかは、
それからの話ですよね。
» 005
もしかしてメール添付で圧縮しないで
もらったデータじゃないですか?
イラレ圧縮しないとよく壊れます。
間違ってたらすいません。