文字パレットの表示と仮想プリンタの設定

環境:POWER MAC G4 OS9.2.2 ATOK14
最近初期化をしまして、ATOKをインストールしたのですが、
文字パレットを開きますと、フォント:morisawa(新ゴ、RYUMINなど)の省略文字の中身が表示されなくなりました。
他の書体は全然問題ありません。
ATOK、文字パレットの初期設定を捨てても何も変わらない状態です。
文字自体は存在してました。
でも文字パレット内で表示されないのです。

それと、仮想プリンタを作成したいのですが、
どうやればよろしいのでしょうか?

教えてください。宜しくお願い致します。