エプソンソフトリップが終了できません。

エプソンのソフトリップを以前はEmacで使用しているのですが、今回パワーMacG4に変えた所、毎回アプリを終了しようと思うとフリーズしてしまいます。プリントしているときはとくに問題なく働いてくれているのですが、いざアプリを終了しようとすると、固まってしまいます。(escで終了しようと思ってもできません。Mac本体も固まってしまいます)emacで使ってたときはまったく問題なかったのですが、G4に変えてからおかしくなりました
解決方法ご存じの方教えてください。よろしくお願いします

システム/OS9.2.2(ちなみにemacもOS9.2.2です)
メモリー/1GB
速度/867MHz
カラーレーザー用PSエプソンソフトリップ Ver.1.0
プリンター/エプソンLP8800c
» 001
環境は少し違いますが、G4でMAC-OS10.2.8 、フォントはモリサワOTF、プリンタはLP8800Cを使用していますが、終了時にフリーズすることはありません。2002.6に、エプソンからCSR8800PROのアップデートファイルがでていますが。
» 002
一度試してみます。
» 003
アップデート試してみましたがダメでした。