繁体フォントゴシック(黒体)でできればOTF又はTTを探しています

台湾語のDTPでWin環境インデザインで組版しています
ダイナフォントの台湾語を使っています。Excel2003のArial Unicode MS(フォント)
で入稿していますが、インデザインで組むと文字が表示されなかったり、少し違う文字になっていたりします
フォントの問題でしょうか
良いフォントはないでしょうか