「モリサワフォントはOTFとCIDでは英数字の書体が違う」

住所の英数字も含めて、新ゴRに差替えてほしいとデザインナーさんにお願いしたら、「モリサワフォントはOTFCIDでは全角の英数字の書体が違います。特に新ゴでは違いがはっきりしています…」と言われました。
どういうことでしょうか?
» 001
そういうこと。
特に全角の数字の形が違う。
具体的にはCIDの全角数字は半角幅で設計されている。
» 002
同じ名前の別フォントと思って下さい。
日本語もはね方など微妙に変更されています。