winとmacフォントでフォント共有

当方MAC OS 9.2.2のクラシック環境で
Illustrater8.0を使用しております。
先方はwindows で IllustraterCSを使用しています。
ダイナフォントでレイアウトして、
データのやり取りをしたいのですが、
字間が化けてしまいます。何か、良い方法があれば教えて頂きたいです。
アウトラインは取らずにどちらでも文字修正ができる状態にしたいのです。)
何卒、よろしくお願いします。
» 001
追記です。
フォントは同じものを使用しています。
DFP平成明朝です。

以前、同じイラレ8同士でも
同じ問題が起きたようです。
字間がズレてしまうのです。。。
» 002
多分、TrueTypeなんでしょうね。

>フォントは同じものを使用しています。
DFP平成明朝です。

フォントの名前が同じでも、違うものです。
また、ダイナのフォントは発売時期によっても、ものが異なるようです。

なので、無理なのではないでしょうか。
» 003
というか、8とCSじゃ組版エンジンが違うので、
合うわけないと思います。
» 004
ご意見ありがとうございます。

true type です。
同じ名前でも違うのですね。
わかりました。

イラレのバージョンは同じでも
字組がくずれるので、
やはり、フォントが違うのですね。

合わせるには、
open typeのフォントを双方で準備すれば
大丈夫なのでしょうか?
» 005
>合わせるには、
open typeのフォントを双方で準備すれば
大丈夫なのでしょうか?

そうですね。
同じOpenTypeフォントと、同じIllustratorのバージョン(CS以降)で理論上は大丈夫です。バグが無ければ...。
あと注意点はファイル名くらいでしょうか。
» 006
追記
イラレCS Mac版ではOSはjaguar以降対応。

イラレ8 otfには完全非対応。

dyna fontはwinもMacもotfを使えば,イラレCS上で完全互換。

イラレCSで作成したデータの納品を受け付けてくれるかな?これが最大の問題だと思います。
» 007
ありがとうございます。
とても参考になりました。
本当にありがとうございます。

先方さんにも、話してみます。