OSXで、InDesign2を使用しています。
あるファイルを開くと、見つからないフォントを代用フォントに置き換えました、みたいな警告が出てしまい、フォントの検索をかけたのですが、示されたテキストフレームは入っているフォント（ヒラギノ）になっていました。コマンド+Aでそのテキストフレームを全て選んでもヒラギノと表示されています。
ところが、開く時に中ゴシックが使われていると言われます。
そこで、そのテキストフレームを一旦削除し、もう一度テキストフレームを作り直したところ、その警告は出なくなりました。
文字パレットでは、ヒラギノと表示されていても、InDesignが中ゴシックと理解してしまうことはあるのでしょうか？

※「DTPの壷」で聞いてましたが、InDesignのことは、こちらの方がふさわしいと思い、こちらに移動しました。