お世話になります。CS・WinXpです。

長い縦組の文章内で、部分的に以下のような文章（飾り罫＋縦文章）を入れ、行末に来た時は、改行（泣き別れ）したいのです。
また、この部分は、他の文章よりも文字サイズが小さく、行送りも小さいです。
－－－
今日今
雨で日
ですは
す　 木
　　 曜

思いつくのは、表組みですが、他に方法はありますでしょうか。よろしくお願いします。