Indesign CS2で縦書きタブ組みをするとリーダー文字(3点リーダー)が横向きになる件

現在、WindowsXPでIndesign CS2を使用しています。
縦組みのテキストボックスでタブを設定し、リーダー文字に3点リーダ（…）を使用したところ、
リーダー文字が全て横になってしまいます。これは既知の現象でしょうか？
なお、全てのフォントで確認したわけではないのですが、概ねOTFでこの現象が起き、
TrueTypeだと大丈夫のようです。
またWindows版、Mac版のCS2で発生し、Windows版のCS、Mac版のCS3では発生していません。
今の所、リーダ文字だけ適当なTrueTypeにするか、そこだけイラレで組んでしまおうかと
考えていますが、何か回避策はありますでしょうか。宜しくお願いいたします。