２パターンの索引作成について

MAC版のInDesignCSでマニュアルを作成しています。
基本索引としてあいうえお順で作成していましたが、追加で動作別索引を新たに追加になりました。
動作別索引として新たに300～500の索引マーカーを埋め込むことになるのですが、実際に生成するときに「基本索引」にも「動作別索引」引かれてしまうことになりますが、何か別設定で２つの索引が引けるような方法はありますか？

索引の質問は、日本語や日本語の表現が正確でないと、正しく答えられないので、もう少し詳しくお願いします。

・基本索引とは？　動作別索引とは？
「基本」ということは、もう一つの「動作別」はその「基本」を元に作成するということでしょうか？

・「基本索引としてあいうえお順で作成していました」ということは、
　「動作別索引」は、「あいうえお順」ではないということでしょうか？
ふつう２つの索引──たとえば「人名索引」「書名索引」──がある場合でも、どちらも「あいうえお順」ですよね？（ABC順というのもありますが）

・本文ファイルを複製して、複製ファイルからもう一つ別の索引を作成するという手順はムリなのでしょうか？

過去ログ5056で、CSの索引機能のバグについての報告があります。こちらもご参照ください。

説明が不十分で申し訳ありません。
最終的には「基本索引」も「動作索引」もあいうえお順になります。
「基本索引」は全用語の索引なのですが、もうひとつ別に「動作索引」（例：動く、削除するなどの項目をひく索引）を作成します。内容も異なりますので「基本」は元にしません。
やましたさんのコメントのように複製を作成してと考えたのですが今後改訂版を作成する時に大変かなと考えています。
例えば、索引のレベルの１と２に基本索引をいれて、レベル３と４に動作索引をいれて作成するというのはできるのでしょうか？
よろしくお願いします。

やましたさんへ
過去ログ5056で、CSの索引機能のバグについての報告があります。こちらもご参照ください。
とあり、探したのですが5056番がみあたりません。
過去ログ内をみればいいのですよね？

+DESIGNING the InDesignにも書きましたが、索引用ドキュメントは基本的に（コピーした）別ドキュメントから引くのを推奨します。しかし、
>...今後改訂版を作成する時に大変
>...２つの索引が引けるような方法
>...MAC版のInDesignCS
ということでしたら、任意の文字スタイルから索引を引くようなスクリプトもあります。
「index from character style」
http://www.seuzo.jp/st/AS_InDesignCS/index.html
ただし、説明にもあるとおり
項目のマージ＆ソート処理は別途Excelなどを使用して、行う必要があります。

山下様、せいぞー様
休日にもかかわらず返信ありがとうございます。
索引用にドキュメントを複製して使用するか、生成せずにテキストを流して作成するかになりそうです。
また、何かありましたらお力添えお願いいたします。

>探したのですが5056番がみあたりません。
>過去ログ内をみればいいのですよね？
おっしゃるように過去ログをお探しください。
けっこう前です。
索引機能としては致命的なバグなので、
索引を作成するなら個人的にはCS2をおすすめします。

>探したのですが5056番がみあたりません。
吉田印刷所さんがこちらの過去ログをページをめくらずに検索できるよう保管してくださっています。
https://dtp-bbs.com/indesignbbs/archives/5056_20040827022400.html