縦中横変換の下線の引き方

縦組で文章を作成しているのですが、「　などの記号は縦中横のコマンドで横組文字を縦組に変換します。そこまではいいのですが、この記号が入った文章に下線を引きたいのですが、そのまま設定すると縦組みの場合、文章の右側に線が引かれます。これもそれでいいのですが、問題は縦中横のコマンドで縦組み文字に変換した記号などです。というのはそこの文字のところだけ、下線が文字の左側に引かれてしまいます。その記号を横組みの文字のまま下線を設定したり、いろいろ試してみましたが、この現象は変わりません。どうしたら文章全体がすっきり下線が引ける（文章全部に右側に線が引かれている状態）ようになるのでしょうか。どなたか知ってる方いらっしゃいましたら、おしえてください。お願いします。