イラレCS2と10について

» 3526
[3526]イラレCS2と10について 投稿者:南国 投稿日:06/06/01-17:51
いつもこちらで勉強させていただいています。
イラストレータのバージョンの相違によるテキストデータのトラブルについて教えてください。
先方が雑誌のレイアウトをし、こちらが印刷用へのデータ編集をする仕事です。
今まではクォーク3.3でデータのやり取りをしていましたが、近頃イラストレータへの
切り替えを考えています。バージョンはこちらがイラストレータCS2、先方は10を所有しています。
自分なりに検証してみたことろ、CS2と10とではテキストデータが途切れとぎれになってしまうので困っています。
何かテキストがそのまま活かせる方法(データ保存形式や書き出し方法)があれば教えてください。
環境は先方が OS9.2.2 フォントはNEW CIDOCFの混合。こちらはOS XおよびクラシックOS9.2.2 フォントはOTFとNEW CIDです。
» 3528
[3528]Re: イラレCS2と10について 投稿者:ほげぇ 投稿日:06/06/01-18:01
> 何かテキストがそのまま活かせる方法(データ保存形式や書き出し方法)があれば教えてください。

その環境ならイラレデータでのやり取りはやめた方がよい。
Simple Text(標準テキスト形式)が一番安心だね。
» 3530
[3530]Re: イラレCS2と10について 投稿者:南国 投稿日:06/06/01-18:55
ほげぇさん ありがとうございます。
すみません、少し説明が少し不足していました。
先方がレイアウトしたデータをこちら側でアキの調整やフォントの統一などを
行ったあと、PDFにて先方に校正出しをし、その後レイアウト修正があった場合は
先方に再度データを戻し修正後、こちらへ戻してデータアップとなります。
コスト等の関係上、修正はすべて先方で行います。
テキストだけならシンプルテキストでもよいのでしょうが、レイアウトも絡んできます。