はじめまして
Excelの表をIllustrator9.0にペーストできないという
不具合はご存知だと思いますが、
うちのExcel97 Illustrator9.0 Windows Meの環境でも
やはりできません。
しかし、去年の７月頃に突然できるようになりました。
その後、パソコン修理のため再インストールしたら
またできなくなりました。
ちなみに、去年の４月にIllustratorを入れたばかりの頃は
できませんでした。（つまり、その後突然直ったことがあるわけです）
こうなると、どうやらバージョンの問題だけというわけではないようです。似たような症状が出た方がいらっしゃったら教えてください。

http://www.enterkey.jp