とろやんさんへ
方法として PSP→フォトショップ→イラストレーターとありますが二つのソフト購入は金銭的に無理がありフォトショップ(R)でしたら購入可能なのですが。いかがでしょうか。
≪どうぞ、宜しくお願い致します。≫
Illustratorでは、.psdファイルを変換またはリンクして編集できる程度ですので、
本格的に編集するにはIllustratorのファイル形式 .AIファイルで保存します。
PSP→フォトショップ→イラストレーター の順で作業するのは、こまかい色の管理をするためです。
その辺のこだわりが無ければ PSPでレイヤーを全て結合後、psd形式で保存すればIllustratorで必ず読めます。
また、Illustratorでもbmp/gif/jpeg/pngの読み込みはできます。
透過は、gifファイルをillustratorで配置するとそのまま透明になります。
雪だるまさんの使い方であれば、DTPソフトのG.CREWもいいと思います。
何と言っても安くて早くてメモリを食いません。